What my clients think

“Antona Wagstaff is a highly appreciated reviewer of our scientific publications. She puts great effort not only into correcting the language errors, but also into making the sentences ‘flow’ well. She also responds very rapidly to our assignments.”

Margareta Hammarlund-Udenaes, Ph.D., Professor, Division of Pharmacokinetics and Drug Therapy, Department of Pharmaceutical Biosciences, Uppsala University, Sweden

“The benefits of using PrePublication Services extend far beyond ensuring the correct use of language. Having a scientifically trained person to untangle complicated wordings to crisp phrases has helped us to make the most of the impact of our research.”

Markus Fridén, Ph.D., Discovery DMPK, AstraZeneca R&D, Mölndal and Division of Pharmacokinetics and Drug Therapy, Department of Pharmaceutical Biosciences, Uppsala University, Sweden

“I have a few years of experience working with Antona Wagstaff in different language consultancy settings - from strictly scientific papers to website presentations and delicate communications (letters). Antona has a unique understanding of the requirements for different situations and is a master of writing in a correct, clear, simple yet beautiful way. This has even been commented on by peer reviewers in respected journals. It has always been a pleasure to be in contact with Antona - even under time restraints, as corrected manuscripts will be returned swiftly. For Uppsala Care, the international office of Uppsala University Hospital in Sweden which works with 112 different countries worldwide, it is of the utmost importance that all information is clear and easily understood by all kinds of cultures, and this is achieved with manuscripts scrutinized by Antona.”

Claes Mörlin, Associate Professor of Medicine, Senior Medical Consultant/Advisor, Uppsala Care, University Hospital, Uppsala, Sweden

“Over many years, I and members of my research group have appreciated Antona’s highly professional revision of our articles. Antona has a knowledge, experience and understanding of the relevant subjects and fields that is much appreciated. Thank you, Antona!”

Tord Naessén, Associate Professor, Department of Women’s and Children’s Health, Section for Obstetrics & Gynecology, University Hospital, Uppsala, Sweden

“Antona Wagstaff has proof-read and corrected various documents for me on several occasions. She has amongst other things corrected an important scientific grant application for me with a very successful outcome. She has also, over the years, corrected doctoral theses emanating from my group as well as scientific papers. She is highly professional and helps us formulate what we aim at with exemplary precision and phraseology.”

Maria Strömme, Professor of Nanotechnology, Nanotechnology and Functional Materials Division, The Ångström Laboratory, Uppsala University, Sweden

“I would…like to express my sincere gratitude to Antona Wagstaff, for valuable content and linguistic comments [on the thesis] and for giving the text wings.”

Malin Alenius, PhD, Department of Pharmacy, Uppsala University, Sweden

“It is a sheer joy to have Antona Wagstaff as a language editor; she is competent, quick in answering and offers a know-how that is very valuable.”

Gunilla Hallberg, MD, Dept of Obstetrics, University Hospital, Uppsala, Sweden

“Antona helped me with language correction of the comprehensive summary of my PhD thesis. Antona’s services were excellent and her corrections and comments were very easy to follow. I was also very pleased that she worked fast and was flexible with the timing since I had a tight time limit. It is terrific that she works from New Zealand (11 hours head of Sweden); I could send my text in the evening and have it back the next morning! She was also very helpful with grammatical problems and was happy to answer any questions I had. I think her language service improved the impression of my thesis since English is not my first language.”

Ulrika Lönngren, PhD, Department of Neuroscience, Uppsala University, Sweden